私のとても好きな言葉に「現代の一番重要な祈りは行動すること」というものがあります。これは長年の友人であるジョン・シード（自然保護活動家・オーストラリア熱帯雨林情報センター（NGO）メンバー）によるもので、本当に同感です。
私自身、禅や道教的な生き方を学びながらインドに滞在して5年ほど経った頃、次第にひとつの疑問が湧いてきました。─「様々な瞑想・セラピー・ボディーワーク…、どれも有効だけれど、それらの方向は全て内側を向いている。地球上で色々な問題が起こる現在、内向きの視点だけでいいのだろうか？」もちろん、自分の内側を見つめることは、ある時期ある段階にとってはとても重要なことです。しかしずっと密室で瞑想していて、例えば川の汚染が解決できるかというと、おそらく無理でしょう。そこで、内面的な自己究明は一区切りつけようとインドを出て、もう一度広く世界を見渡し、いわば地球全体の癒しを実際の行動をもってはじめようと決めたのです。
以来、持続可能な社会を形成するために人間の暮らしをどのようにしていったらいいのかという問題意識で、アメリカでも1年、適性技術と地球科学を勉強しました。けれどそれだけでは物足りず、2年目にはカリフォルニアの北部の山中に入って、電気・水道・ガスが全くない状況の中に身を置きました。インディアンのティピやモンゴルのゲルのような本当に骨と皮でできた住居で、自分の手で切った枯れ木の薪だけで煮炊き、暖をとるという生活を約1年間送ったのです。そのような生活を通し、どこでもやっていけるという自信、自分が地球の上に生きるということはこういうことなのかということを自分なりに体得しました。
そして日本に帰ることになり、アメリカでしていたような暮らしを続けたいと探して屋久島に出会いました。1982年の暮れのことです。屋久島へ移住してからも電気・ガス・水道を引かない生活からはじめ、翻訳、執筆を通して社会に働きかけるということを実践してきました。私にとって自分の人生と環境とはほとんど同義語であり、それはどこで何をしていても変りませんし、ずっと私は私なりにできることを続けていくでしょう。しかし、アメリカでの9・11事件からイラク戦争への流れや、日本でも２００５年秋の異様な衆院選を見ていて、屋久島という遠く離れた場所から書くことを通して間接的に社会に働きかけるこれまでの姿勢より、さらにもう一歩踏み出して政策決定の場により近いところに身を置く必要があると感じ、2005年末にグリーンピース・ジャパンの事務局長を引き受けました。
内側を見る学びを通し、ある種の心の安定・平和を内側に保つことは大切です。しかし、それだけでは何も変えられません。外側に向かって具体的な行動をすることも同じように大切なのです。そして実際に行動を起こす時、その質をより良いものにしていくのが内側のバランスであり、瞑想的な視野であり、私自身も今まで重ねてきた学びが様々な活動をする上で生きています。私はグリーンピースを通して、ある人は会社の経営を通して、ある人は国家政治を通して…。自分の内側を見る経験を積んだ人たちが社会の色々な場所へ散らばり、それぞれの形で連携しながら具体的に行動して、世界をよりよい方向に変えていけたらいいと思っています。
何のために生まれてきたのかといわれれば、このために生まれてきたのかもしれませんね。
星川淳さんプロフィール
グリーンピース事務局長。作家・翻訳家。インド、アメリカ滞在後、1982年より屋久島に定住。著訳書のテーマは、精神世界、環境思想、持続可能な社会、先住民文化、平和と多岐にわたる。著書に『魂の民主主義』（築地書館）、『屋久島水讃歌』（南日本新聞社）、『地球生活』（平凡社ライブラリー）、『環太平洋インナーネット紀行』（ＮＴＴ出版）、共著に坂本龍一監修『非戦』（幻冬舎）、訳書にＲ・ライト『暴走する文明』（NHK出版）、B・ジョハンセン他『アメリカ建国とイロコイ民主制』（みすず書房）、P・アンダーウッド『一万年の旅路』（翔泳社）、『ガイアの時代』Ｊ・ラヴロック（工作舎）ほか多数。TUP（平和をめざす翻訳者たち）監修『世界は変えられる』（七つ森書館）に対し日本ジャーナリスト会議より市民メディア賞受賞（04年）。
関連リンク：グリーンピース・ジャパン
